工作機會

Job Opportunity
We are seeking qualified candidates to fill the following positions:

角聲福音中心(Brooklyn)

誠聘：角聲福音中心 (HGC) 兼職行政及會計助理

機構名稱： 角聲福音中心 Herald Gospel Center (CCHC – HGC)
職位名稱： 兼職行政及會計助理 (Finance and Operations Assistant)
工作性質： 兼職（Part-time）
工作時間： 每週約 20–30 小時
薪資待遇： 時薪 $18 – $20（視乎經驗與能力而定）
工作地點： 角聲福音中心 (HGC)

【職位簡介】

角聲福音中心（CCHC – HGC）現誠聘一名細心、可靠且具責任感的同工加入我們的團隊！本職位將直接協助中心主任管理行政與財務營運，確保中心各項日常運作及社區事工順暢執行。歡迎具備相關經驗或有志服務社區/機構的基督徒申請！

【重點工作範圍】

  • 財務與會計支援：處理日常收支帳目、費用報銷、開立捐款收據、協助預算編列及與角聲總部 (CCHC) 對接會計事務。
  • 場地與設施管理：場地預約與使用協調、禮品店 (Gift Shop) 採購與營運、辦公室物資與行政管理。
  • 事工與行政協助：電話查詢接待、文件檔案整理，並協助社區活動與資助申請 (Grants & Proposals) 之籌備。

【應徵條件】

  • 技能需求：熟練使用 MS Office 辦公軟件（Word, Excel 等）。
  • 經驗要求：具會計、簿記 (Bookkeeping) 或行政經驗者優先。
  • 個人特質：細心負責、具良好的溝通與組織能力，能獨立處理工作。
  • 語言能力：能流利使用英語、廣東話及國語溝通者優先。

【應徵方式】

意者請將個人履歷 (Resume) 電郵至：hr@cchc.org

下載完整 Job Description

角聲福音廣場(Flushing)

誠徵基督徒英文老師（ESL Teacher）

地點： 福音廣場，42-35 Main Street, 2nd Floor, Flushing, NY 11355
時間： 每週約 8.5 小時（週一至週五白天）
時薪： 起薪 $17／小時

我們正在尋找1-2位有教學熱忱、愛主的基督徒英文老師！
在角聲學習中心，你將幫助學生提升英文能力，同時以信仰和愛心影響他們的生命。

主要工作內容：

  • 教授 ESL 英文課程，設計活潑、有趣且實用的教學活動

  • 在課堂中融入基督信仰與價值觀

  • 鼓勵學生學習、成長，培養跨文化溝通與自信

我們希望你：

  • 是一位有清楚信仰見證的基督徒

  • 熱愛教學、樂於服事

  • 擁有教育、英文、語言學等相關學位（碩士尤佳）

  • 有 ESL/EFL 教學經驗者優先

如果你渴望用英語教學服事主，歡迎加入我們的教育事工團隊！

請將履歷寄至： hr@cchc.org
查看完整職位說明： 點此閱讀