「我就是道路、真理、生命。若不藉著我。沒有人能到父那裡去。」約翰福音14:6

家庭事工

神透過婚姻祝福每一個家庭,因此婚姻是一生一世的盟約,是所有關係中最親密的關係。角聲家庭部以夫妻約會、婚姻團體聚會、夫妻營等方式,為婚姻奠定「基礎」;以婚姻輔導,「重建」瀕臨破碎的婚姻;同時致力於兒童與青少年事工,努力為下一代打造充滿愛與喜樂的大環境。

聖經故事屋

角聲福音廣場將於9月28日, 為3-5歲兒童,開啟“Bible Story House聖經故事屋”兒童事工。時間是週一至週五,上午9點~12點。事工內容:通過聖經故事,禱告,音樂,中文,手工繪畫等方式將聖經的價值觀傳遞給孩子們。為了保護孩子們的健康,我們將按照紐約市衛生局的指導,首期課程只接受12名兒童。雖然我們在經濟上仍在難處中,但學費以建議奉獻的方式來支持該項兒童事工。您若願意將孩子的教養紮根在神的話語上。

培養卓越的下一代

20207月消息稿家庭事工

培養卓越的下一代第二期工作坊将于725日(10:am-12:00pm)开课啦! 首期課程已受到家長們的好評。該課程為期13週,每週一次,時間2小時。內容涵蓋8個大類總共40項資產,比如如何賦予孩子權力,如何設立界線和期望,建設性地使用時間,正確的價值觀等。這些資產的投入將會積極影響整個家庭,讓孩子終身受用,同時父母們也一同成長。我們期望藉著這項課程,幫助鞏固我們家庭的根基,無論時代環境如何變化,孩子們都能全備好良好的品格去面對未來。

我們已收到不少新轉介來的家長註冊報名。你若對教養下一代有一份強烈的心願,請點擊下面的連結,可直接線上註冊。由於特殊時期,我們會採用線上課程的方式。

https://forms.gle/mGTgFuvoU6mhQxQw6

諮詢郵箱 karenlou@cchc.org; shuqian@cchc.org

RHCK Program Testimony 培養卓越的下一代 見證   4.29.2020
Janie Zhang, Karen Lou, Kailin Chen

After being trained by the American Family Focus, the CCHC family ministry finally kicked off the “Raising Highly Capable Kids” parenting training program. This project has attracted the attention of community parents, early childhood teachers, church leaders, and Sunday school teachers since the workshop started last year.
經過美國愛家協會的訓練後,角聲家庭事工部終於開啟了第一次「培養卓越的下一代」家長訓練項目。這一項目從培養訓練者開始,就吸引了社區家長,幼兒老師,教會領袖及主日學老師等的關注。

To break the conservative and implicit style of Asian parents, we have integrated the biblical values ​​of “love one another” and “acceptance” into our course atmosphere, creating an open, relaxed, and privacy-protecting environment that allows participants to open their hearts and share freely. As the course progresses, in addition to the training content bringing everyone new concepts and helping parents to update their minds; each participant sharing their own experiences,  that has become precious common assets for everyone.  No matter if the participants’ experience is positive or negative, we can unearth a positive influence on the future. As the Bible Psalm 119: 67 mentions, “I suffer because I benefit.” The lecturer will also dig deep into any possible entry points to encourage parents to brainstorm so that the course does not stay in a simple theory.
為了打破亞裔家長保守含蓄的風格,我們把聖經的價值觀「彼此相愛」和「接納」無時無刻地融入我們的課程氛圍中,建立一個開放,輕鬆,同時又保護隱私的環境讓參與者們打開心門,暢所欲言。隨著課程的進行,除了課程內容帶給大家新的理念,幫助家長們心意更新;每一位參與者的分享,講述各自的經驗,成為大家共同的寶貴資產,成為彼此的提醒。無論參與者的經歷是正面的或是負面的,我們都可以挖掘出對未來積極的影響。就如聖經詩篇119:67提到「我受苦是於我有益」。講員也將任何可能的切入點進行深度挖掘,促使家長們腦力激盪,讓課程不停留在簡單的理論中。

Along the way, parents no longer felt that they were fighting alone. More than a dozen families were linked together by this program to support each other. Even as instructors ourselves, also as mothers, we have benefited greatly from this process. Furthermore, within the active participation of CCHC urban Missionaries, we have a better and smoother spiritual atmosphere, and every session begins with prayer. And thank God, while we become more close, everyone would like to pray together at the end of each session. After class, we contacted parents individually to answer their questions and more for listening to their voices and challenges.
一路進行下來,家長們不再覺得自己是孤單地在戰鬥。十幾個家庭藉由此課程連結在一起,彼此扶持前行。即便是我們講員自己,作為母親們,我們也在這個過程中受益匪淺。再加上角聲宣教士的積極參與,我們有了更好的屬靈氛圍,每一次課程都由禱告開始。當我們漸漸熟悉,大家也願同心在課程結尾時禱告。課後我們會再單獨聯絡回訪家長,解答個別問題,更多的也是傾聽他們的聲音和面對的挑戰。

We have a Single mother who has gradually realized that when it comes to raising children, many times the problem is not with the children, but first she has to face herself and change her own ideas and concepts. And after several continuously extra private connecting times, she also began to desire and search for God’s words and was willing to accept our evangelism.
其中一位單親媽媽,逐漸認識到在教養孩子上,很多時候問題並不在孩子身上,而是先要面對自己,改變自己的想法和觀念。在額外的接觸中,她也開始渴慕上帝的真理,願意接受我們傳福音給她。

May God continue to bless this program and all participating families and their children. All glory belongs to the Lord Jesus.
願上帝繼續祝福這個課程以及所有參與的家庭和他們的孩子們。一切榮耀都歸於主耶穌。